vaxtlı-vaxtında oxuyun! Şənbə, 20 aprel 2024
1 ABŞ dolları 1 USD = 1.7 AZN
1 Avro 1 EUR = 1.6977 AZN
1 Rusiya rublu 1 RUB = 0.0272 AZN
1 İngiltərə funt sterlinqi 1 GBP = 1.9671 AZN
1 Türkiyə lirəsi 1 TRY = 0.0914 AZN
Şah İsmayıl Xətai (1487 - 1524)

«Söz vardır kəsdirir başı,
Söz vardır kəsər savaşı»

Şah İsmayıl Xətai (1487 - 1524)
OLAY  
18:51 | 10 avqust 2017 | Cümə axşamı Məqaləyə 2829 dəfə baxılıb Şriftin ölçüsü Xəbərin şriftini kiçilt Xəbərin şriftini böyüt

«El bilir ki, sən mənimsən, alış-veriş mərkəzimsən»

Məşhur şeirinin misralarını dəyişdirdiyinə görə «Oba» marketlər şəbəkəsi məhkəməyə verilə bilər

«Oba» marketlər şəbəkəsinin yayımladığı reklam çarxı narazılıqlara səbəb olub. VAXT.AZ primetime-a istinadən xəbər verir ki, reklam çarxı Azərbaycanın görkəmli xalq şairi Səməd Vurğunun «Azərbaycan» şeirindən götürülmüş misraların dəyişdirilməsi əsasında çəkilib.

Bu isə Səməd Vurğunun ailəsində böyük narazılıq yaradıb. Məsələ ilə bağlı açıqlama verən şairin nəvəsi Nigar Vəkilova belə bir reklamın çox iyrənc və səviyyəsiz olduğunu bildirib: «Mən bu məsələni eşidən kimi Səməd Vurğunun ev muzeyinin direktoru Nüşabə xanım Vəkilovaya xəbər verdim. Axı bu cür şeirin misralarının bir hissəsini dəyişdirib belə bir aşağılayıcı reklamda necə çəkib yayımlaya bilərlər ki? Kənardan çox iyrənc görünür. Biz bu səviyyəsiz reklam çarxı ilə bağlı ciddi tədbirlər görəcəyik. İlk tələbimiz o reklamın yayımının dayandırılmasıdır. Məhkəməyə müraciət etməyi də düşünürük, amma hələ müraciət etməmişik».

Xatırladaq ki, «Azərbaycan» şeiri 1933-cü ildə yazılıb. 1959-cu ildə şeir «SSRİ xalqları ədəbiyyatı üzrə müntəxəbat»a daxil edilib. Şeirin sözlərinə bəstəkar Ələkbər Tağıyev tərəfindən eyniadlı «Azərbaycan» mahnısı bəstələnib.

Qeyd edək ki, sözügedən reklam çarxı «El bilir ki, sən mənimsən, alış-veriş mərkəzimsən» misraları əsasında hazırlanıb və bir neçə radioda yayımlanır.