Təxminən 120 il ərzində Xətti Elamit kimi tanınan yazı sistemi oxunmaz hesab olunurdu.

İndi bir qrup arxeoloq yazı sisteminin sirrini qismən öyrəndiklərini iddia edir. Digər tədqiqatçılar isə daha ehtiyatlıdırlar. Fransız arxeoloqları bu həndəsi simvolları hələ 1903-cü ildə İranın, yəni Azərbaycanlıların yaşadığı cənub-qərbindəki Susa şəhərində qədim xarabalıqları qazarkən aşkar ediblər.

“Xətti elamit” yazı sistemi uzun müddət oxunmaz hesab olunurdu.

İndi bir qrup arxeoloq yazı sistemini qismən oxuya bildiyini iddia edir.

Digər tədqiqatçılar isə daha çox tərəddüd edirlər

Tədqiqatçılar tez başa düşdülər ki, bu dil Mesopotamiya mixi yazısı, Misir heroqlifləri və Hind yazısı ilə birlikdə bəşəriyyətə məlum olan ən qədim dörd yazıdan biridir.

Elam sivilizasiyası eramızdan əvvəl III minilliyin sonu və II minilliyin əvvəllərində Tunc dövründə yazı sistemindən istifadə etmişdir.

İndi fransız arxeoloqu Fransua Desset və komandası qədim yazını sirrinin qismən açıldığına inanırlar.

Şifrəni açmaq üçün əsas olaraq o, metalında xətti Elam yazı sisteminin bir çox simvolu həkk olunmuş səkkiz gümüş fincandan istifadə edir.

Personajlara “Xətti Elamit” adı verildi. Ancaq kəşfdən bəri mütəxəssislər almazları və kvadratları necə şərh edəcəyini və ya onların nə demək olduğunu başa düşə bilmirlər.